Wars, sieges, violence

Death in the fighting against the Boticellani: Bethlehem, 31 October 1770

Name: Levantine Lives, A Historical Atlas of Christian Communities in the Ottoman Holy Land, 1500-1799
Creator: Ottoman Holy Land Christian Communities Project
License: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.fr

attested by a single witness

~On 31 October 1770

On 31 October 1770, the burial register of the Latin parish of St Catherine at Bethlehem records the death of a man of twenty-seven, struck in the belly « dum bellum sæviret contra Boticellanos », while the war against the Boticellani was raging; he is buried the next day in the Catholics' cemetery. The cause takes the person as its object: this is a written impact, dated to the day, by a primary source, and a war is named there with its adversary. But this fact is attested by a single witness, a single hand, a single volume: a second was sought across one hundred and fourteen units of the corpus, the family of Boticella spellings across the whole century, the war lexicon of the years 1768 to 1775 and the printed works of 1760 to 1780, and it does not exist. No window is therefore set: the fact is a point, never a duration, and the burial series lends no support, 1770 holding thirty-two entries against a median of thirty-one and a half. Nor does the entry say where the fighting took place: Boticella is named there only as the adversary's demonym. What the corpus attests stops at this death, at this day, at this parish, and at the population the Latin rite records there.

14 published records

55 records published between 1765 and 1775.

Sources and method

This event is attested by the records and sources that mention it directly. Each person linked to it carries their own degree of certainty, shown on their card: this is neither a complete count nor a final tally.

Related people

People linked

No individual has been linked to this event in the published corpus yet: the links identified rest on a person’s identity that is not yet resolved.

What this corpus does not publish yet

4 mentions recorded under mentions sans clé d'identité amont dans l'acte du faisceau, not yet published: person identifier vide sur les 4 mentions de l'acte (rôles écrits au corpus: célébrant, défunt, père, mère), re-mesuré sur le corpus consolidé du 2026-08-23: identité non reconstituée, aucun lien publiable (règle 6 du contrat).
0 mentions recorded under morts racontés et non enregistrés, not yet published: aucune source du corpus ne raconte, pour ce fait, plus de morts qu'elle n'en enregistre: l'effectif nul est assumé et écrit.

See the source text

person identifier vide sur les 4 mentions de l'acte (rôles écrits au corpus: célébrant, défunt, père, mère), re-mesuré sur le corpus consolidé du 2026-08-23: identité non reconstituée, aucun lien publiable (règle 6 du contrat)

aucune source du corpus ne raconte, pour ce fait, plus de morts qu'elle n'en enregistre: l'effectif nul est assumé et écrit

Scope and places

Places linked

Bethlehem
attested in its own registers : Places linked
Status opened at most: probable exposure.
1770-10-31
PLAFOND ABAISSÉ sous ce que le régime autoriserait: le motif est le TÉMOIN UNIQUE, pas la propriété de la source. L'acte est écrit par le vice-curé de la paroisse et le corps est inhumé « in Cœmeterio Catholicorum »: la propriété de la source ne manque pas, c'est le faisceau qui manque, et cela se dit par le plafond, jamais par le régime (précédent signé: C-25, §52, proposition B).
See the source text
PLAFOND ABAISSÉ sous ce que le régime autoriserait: le motif est le TÉMOIN UNIQUE, pas la propriété de la source. L'acte est écrit par le vice-curé de la paroisse et le corps est inhumé « in Cœmeterio Catholicorum »: la propriété de la source ne manque pas, c'est le faisceau qui manque, et cela se dit par le plafond, jamais par le régime (précédent signé: C-25, §52, proposition B).

What this event does not cover

Boticella
nommé ici comme GENTILÉ de l'adversaire (« contra Boticellanos »), JAMAIS comme lieu du fait: l'acte ne localise pas le combat. Le régime third-party parish retenu pour le combat de février 1767 NE SE TRANSPORTE PAS ici — il y était fondé sur « occisus prope Boticellam », un lieu écrit. Faire l'inverse serait faire porter à un fait les preuves d'un autre.
See the source text
nommé ici comme GENTILÉ de l'adversaire (« contra Boticellanos »), JAMAIS comme lieu du fait: l'acte ne localise pas le combat. Le régime third-party parish retenu pour le combat de février 1767 NE SE TRANSPORTE PAS ici — il y était fondé sur « occisus prope Boticellam », un lieu écrit. Faire l'inverse serait faire porter à un fait les preuves d'un autre.

Sources and method

Start bound: On 31 October 1770
exact day known
date du fait, écrite par l'acte (l'inhumation est portée au 1er novembre en date_evenement)
End bound: On 31 October 1770
exact day known
AUCUNE FENÊTRE: début et fin sont la même date, celle du fait écrit. Toute durée serait fabriquée — ce n'est ni une fin énoncée, ni une dernière attestation d'une série.
See the source text
AUCUNE FENÊTRE: début et fin sont la même date, celle du fait écrit. Toute durée serait fabriquée — ce n'est ni une fin énoncée, ni une dernière attestation d'une série.

What the records attest

3 years in this period with no published record here: our registers do not cover them, so their silence proves nothing.

Open questions

Second témoin absent sur 114 unités balayées (99 + 10 + 5) : le fait reste un point, jamais une durée, et son affichage reste inséparable de la mention « attesté par un seul témoin ».
Le lieu du combat n'est pas écrit : Boticella n'est nommée que comme gentilé de l'adversaire, et n'entre donc dans aucune portée.
Rapport avec le combat de février 1767 contre les mêmes Boticellani : NON ÉTABLI — même adversaire n'est pas même fait.
Les trois mentions de l'acte sont sans clé d'identité amont : le défunt lui-même n'est pas rattaché au catalogue, et aucun lien n'est donc possible aujourd'hui.

Cited sources

registre paroissial de décès — TÉMOIN UNIQUE
film 8189367, img 467, f. 151 ; Liber Defunctorum Sanctæ Catharinæ Bethlehem, célébrant F. Isidorus Vice=parochus
Eodem anno di vero 31 mensij 8bris ex hac vita decessit [flo ?]=culo [Mojetario ?] p[er]cussus in ventre, dum bellum sæviret contra Boticellanos Joannes Jacobus filius Antonij Joannis, et Mariæ Andreæ et familia ˄Tabet etatis suæ an: 27…

How was this event investigated?

See the source text

1761:6 1762:37 1763:28 1764:17 1765:52 1766:31 1767:52 1768:25 1769:10 [1770:32] 1771:32 1772:53 1773:45

médiane du MÊME volume sur 1761-1773

AUCUN SIGNAL: 32 contre 31,5, strictement rien. Ce n'est pas une objection — un fait démontré peut n'avoir aucun signal statistique — c'est une absence d'appui.

99 actes de la famille graphique Boticell… / Cassavier… sur 1700-1800 (origines déclarées de paroissiens, zéro fait d'armes hors 1767 et 1770) · 10 actes du lexique de guerre 1768-1775 (un seul porte ce fait) · 5 unités d'ouvrages 1760-1780 (aucune sur Bethléem ni Boticella)

recalcul sur le CHAMP cause_deces des deux actes cités par cet objet: l'acte du 31 octobre 1770 et le baptême de 1775 cité comme ÉCARTÉ (aucune cause au champ)

PLANCHER, jamais un bilan: une mort écrite ne dit pas combien sont tombées.

le relevé lexical a précédé la série; la série n'appuie rien ici

Ottoman Holy Land Christian Communities Project, "Death in the fighting against the Boticellani: Bethlehem, 31 October 1770," accessed 24 August 2026, https://levantinelives.org/en/evenements/fait_1770_10_31_guerre_boticellani_bethleem/. Version cited: snapshot from 24 August 2026, hash 8ccc9ec97034+a343f8.

Cite this record.

Reference (Chicago style).

See the BibTeX and RIS formats

@misc{levantine_fait_1770_10_31_guerre_boticellani_bethleem,
  title        = {Death in the fighting against the Boticellani: Bethlehem, 31 October 1770},
  author       = {{Ottoman Holy Land Christian Communities Project}},
  year         = {2026},
  howpublished = {https://levantinelives.org/en/evenements/fait_1770_10_31_guerre_boticellani_bethleem/},
  note         = {Snapshot 2026-08-24, hash 8ccc9ec97034+a343f8, id fait_1770_10_31_guerre_boticellani_bethleem},
  urldate      = {2026-08-24}
}

TY  - DATA
TI  - Death in the fighting against the Boticellani: Bethlehem, 31 October 1770
AU  - Ottoman Holy Land Christian Communities Project
DA  - 2026/08/24
PY  - 2026
UR  - https://levantinelives.org/en/evenements/fait_1770_10_31_guerre_boticellani_bethleem/
ID  - fait_1770_10_31_guerre_boticellani_bethleem
N1  - Snapshot 2026-08-24, hash 8ccc9ec97034+a343f8
Y2  - 2026-08-24
ER  -