Francisca fille de Mansur, premier interprète du couvent de Saint-Sauveur, et de Maria Teresia

Name: Levantine Lives, A Historical Atlas of Christian Communities in the Ottoman Holy Land, 1500-1799
Creator: Ottoman Holy Land Christian Communities Project
License: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.fr

Francisca fille de Mansur, premier interprète du couvent de Saint-Sauveur, et de Maria Teresia appears in the registers of Saint-Sauveur between 1697 and 1698. She is recorded there first as child, then as deceased.

1698 - 1698

Identity: plausible (Open hypothesis, limited confidence.)

1678
Marriage of Mensur fils de Simon – his or her father
Read the record Film DGS 8189399, image 9, folio 6, acte n° s.n.
1679
Baptism of Joannes Laurentius fils de Mansur fils de Simon l'interprete – his or her brother
Sibling relation documented through their shared parent, Mensur fils de Simon.
Read the record Film DGS 8927189, image 81, folio 13, acte n° 8
1680
Baptism of Petrus fils de Mansur fils de Simon – his or her brother
Sibling relation documented through their shared parent, Mensur fils de Simon.
Read the record Film DGS 8927189, image 83, folio 16, acte n° 12
1682
Baptism of Francesca Maria fille de Manzur fils de Simon, l'interprete – his or her sister
Sibling relation documented through their shared parent, Mensur fils de Simon.
Read the record Film DGS 8927189, image 84, acte n° 3
1683
Death of Francesca Maria fille de Manzur fils de Simon, l'interprete – his or her sister, aged 1
Sibling relation documented through their shared parent, Mensur fils de Simon.
Read the record Film DGS 8189399, image 64, folio 12, acte n° s.n.
1685
Baptism of Joannes fils de Mansur fils de Simon – his or her brother
Sibling relation documented through their shared parent, Mensur fils de Simon.
Read the record Film DGS 8927189, image 89, folio [29 ?], acte n° 11
1686
Death of Joannes fils de Mansur fils de Simon – his or her brother, aged 1
Sibling relation documented through their shared parent, Mensur fils de Simon.
Read the record Film DGS 8189399, image 66, folio 16, acte n° s.n.
1694
Baptism of Joseph fils de Mansur fils de Simon – his or her brother · Death of Joseph fils de Mansur fils de Simon – his or her brother
Sibling relation documented through their shared parent, Mensur fils de Simon.
Read the record Film DGS 8927189, image 103, folio 56, acte n° 7 · Read the record Film DGS 8189399, image 71, folio 27, acte n° s.n.
1696
Baptism of Georges fils de Mansur et de Maria Teresia – his or her brother
Sibling relation documented through their shared parent, Mensur fils de Simon.
Read the record Film DGS 8927189, image 105, acte n° 6
1697
Death of Catharina fille de Mansur, interprète du couvent de Saint-Sauveur, et de Maria Teresia – his or her sister
Sibling relation documented through their shared parent, Mensur fils de Simon.
Read the record Film DGS 8189399, image 73, folio [31 ?], acte n° s.n.
1698
Baptism
on 31 October 1698
Read the record · Film DGS 8927189, image 108, folio 69, acte n° 9
1698
Death
on 23 December 1698
Read the record · Film DGS 8189399, image 74, folio 33, acte n° s.n.

All sources Family and relations Sources and method

All sources

Records naming this person

Parish register · 2

1698 · Baptism · Child
Francisca
Film DGS 8927189, image 108, folio 69, acte n° 9
1698 · Death · Deceased
Francisca
Film DGS 8189399, image 74, folio 33, acte n° s.n.

Family and relations

Around this person

Documented links, with their proof.

Family

Family membership

Member of the Mensur fils de Simon familyGeneration 2Identity: demonstrated (Explicitly attested by the source.)Attested by a record

✓ Demonstrated≈ Probable? Plausible

Sources and method

A person reconstructed from the mentions that name them in the registers, never beyond what those mentions attest.

This page shows the records that name this person. Years without a record are not years without a life.

The kinship links shown are those the records state; the reconciliation register carries them between reconstructed people, and each link points to the record that establishes it.

LLP-R3796

How was this record reconstructed?

See the reasoning behind linking these mentions.

What justified each match

Child ofMensur fils de SimonLink: plausible : Mensur fils de Simon (Certainty of a kinship link)
Written by: SS-BAP-1698-i108-09SS-DEC-1698-i074-15
- Records cited as proof:
- Baptism · 1698SS-BAP-1698-i108-09
- Death · 1698SS-DEC-1698-i074-15
parrain deFranciscus fils d'Isa (Aaisa)Link: plausible : Franciscus fils d'Isa (Aaisa) (Certainty of a kinship link)
Written by: SS-BAP-1698-i108-09
- Records cited as proof:
- Baptism · 1698SS-BAP-1698-i108-09
Sibling ofCatharina fille de Mansur, interprète du couvent de Saint-Sauveur, et de Maria TeresiaLink: plausible : Catharina fille de Mansur, interprète du couvent de Saint-Sauveur, et de Maria Teresia (Certainty of a kinship link)
Written by: SS-BAP-1697-i107-10SS-BAP-1698-i108-09
- Records cited as proof:
- Baptism · 1697SS-BAP-1697-i107-10
- Baptism · 1698SS-BAP-1698-i108-09
parrain deRochus, fils de l'interprete defuntLink: plausible : Rochus, fils de l'interprete defunt (Certainty of a kinship link)
Written by: SS-BAP-1698-i108-09
- Records cited as proof:
- Baptism · 1698SS-BAP-1698-i108-09

The published snapshot carries neither a validation batch date nor identifier: the reasoning shown is the one recorded with each link.

A match can be revised if a new source appears: no reconstruction is presented as final.

Counter-evidence and conflicting matches

No counter-evidence or conflicting match identified for this person.

What the records say about this person

1697 · Baptism · Saint-SauveurSS-BAP-1697-i107-10
1698 · Baptism · Saint-SauveurSS-BAP-1698-i108-09
1698 · Death · Saint-SauveurSS-DEC-1698-i074-15

Events spanning this life

No referenced event has been linked to this person yet.

What the database doesn’t know yet

Suggest a match.

Think this mention matches a person already in the database? Suggest the link, it will be reviewed in batches.

Reconstruction note

See the source text

origine: b4:B4-1333 = b5:B5-0485 · maillon le plus faible: b5:B5-0485 · paroisse(s): Saint-Sauveur · actes: SS-BAP-1697-i107-10 SS-BAP-1698-i108-09 SS-DEC-1698-i074-15

Contribute

Ottoman Holy Land Christian Communities Project, "Francisca fille de Mansur, premier interprète du couvent de Saint-Sauveur, et de Maria Teresia," accessed 22 August 2026, https://levantinelives.org/en/personne/LLP-R3796/. Version cited: snapshot from 22 August 2026, hash 6e786c75bf1b.

Cite this record.

Reference (Chicago style).

See the BibTeX and RIS formats

@misc{levantine_llp_r3796,
  title        = {Francisca fille de Mansur, premier interprète du couvent de Saint-Sauveur, et de Maria Teresia},
  author       = {{Ottoman Holy Land Christian Communities Project}},
  year         = {2026},
  howpublished = {https://levantinelives.org/en/personne/LLP-R3796/},
  note         = {Snapshot 2026-08-22, hash 6e786c75bf1b, id LLP-R3796},
  urldate      = {2026-08-22}
}

TY  - DATA
TI  - Francisca fille de Mansur, premier interprète du couvent de Saint-Sauveur, et de Maria Teresia
AU  - Ottoman Holy Land Christian Communities Project
DA  - 2026/08/22
PY  - 2026
UR  - https://levantinelives.org/en/personne/LLP-R3796/
ID  - LLP-R3796
N1  - Snapshot 2026-08-22, hash 6e786c75bf1b
Y2  - 2026-08-22
ER  -