Pestes et épidémies

Peste de 1786-1787 (Bethléem, Jérusalem, En Kerem)

Name: Levantine Lives, Atlas historique des communautés chrétiennes de la Terre Sainte ottomane, 1500-1799
Creator: Ottoman Holy Land Christian Communities Project
License: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.fr

1786-02-08-1787-05-12 · signé

Un événement documenté par les actes et les sources de l’époque, avec ce qu’ils permettent d’en dire et ce qu’ils n’en disent pas.

Entre février 1786 et mars 1787, trois fonds de rite latin — les registres de Bethléem, ceux de Jérusalem et de la Custodie, celui d'En Kerem — nomment la peste et en portent les effets : le couvent de Saint-Sauveur est fermé le 16 mars 1786 « per motivo di Peste » et les baptêmes se font à la Casa Nova ; à En Kerem les sépultures se font « sans le curé, parce que la porte était fermée à cause de la peste » ; à Bethléem une rubrique « Tempore Pestis » ouvre une section du registre des baptêmes, et un homme meurt sans sacrements « propter repentinum Pestis raptum ». Les populations documentées sont celles que ce rite enregistre dans ces trois paroisses, et rien d'autre. Le décompte des décès est un plancher, jamais un bilan : à Jérusalem le curé écrit qu'en un temps si critique on n'écrit pas selon la formule ordinaire.

355

Ce compte est un minimum, jamais un bilan : les registres paroissiaux n’enregistrent pas la totalité des personnes touchées.

Fenêtre attestéeFenêtre attestée : 1786-02-08 à 1787-05-12, borne estimée.

839 actes publiés entre 1766 et 1799.

Sources et méthode

Cet événement est attesté par les actes et les sources qui le mentionnent directement. Chaque personne qui lui est rattachée porte son propre degré de certitude, visible sur sa carte : ce n’est ni un décompte complet, ni un bilan.

Personnes liées Portée et lieux Sources et méthode

Personnes liées

Personnes rattachées

6 rattachement(s) publié(s), portant sur 6 personne(s) du corpus.

Impact documenté (1)

A vécu Peste de 1786-1787 (Bethléem, Jérusalem, En Kerem), directement attesté par un acte.

Impact documenté : Statut de relation à un événementIdentité : démontré (Attesté explicitement par la source.)
Défunt
Justification
[marge] ex peste | Antonius || Eodem anno die vero 9 Augusti mortuus est in comunione S. M. Ecl. Antonius filius Iusef et Maria munitus confesione et Viatico ætatis vero Annorum 33 et mensium 10 circiter cuius corpus sepultum fuit in comuni catholicorum. cemeterio persolutis omni
film 8189367, img 509, f. 233, acte du 1786-08-09 (Sainte-Catherine Bethléem)
la source DIT ce que cette personne a subi : cause portée au champ de cause de la MENTION, sur un lieu de régime attestation_propre | cause relue dans le champ de cause de la MENTION : « ex peste »
Voir le texte source
la source DIT ce que cette personne a subi : cause portée au champ de cause de la MENTION (R-EV18), sur un lieu de régime attestation_propre | cause relue dans le champ de cause de la MENTION : « ex peste »

Exposition probable (5)

S’est probablement trouvé exposé à Peste de 1786-1787 (Bethléem, Jérusalem, En Kerem).

Exposition probable : Statut de relation à un événementIdentité : probable (Déduit avec un fort degré de confiance, non attesté au mot près.)
Mère
Justification
Anno qui supra, die vero 2. Decembris mortuus est in Commun.e S. Matris Ecclesie Abragim filius Soliman Iacub, & Theresie filie Salame, persolutis omnibus juxta Ritum S. Rom.e Ecc.e. In quor. &c / Fr. Caiet.d a S.ta Barb.a Parochus.
film 8189367, img 512, f. 236, acte du 1786-12-02 (Sainte-Catherine Bethléem)
Le détail de ce point figure dans le texte source du dossier ; sa reformulation pour publication est en cours.
Voir le texte source
Personne nommée POUR LA FILIATION de mère (le rôle est porté par la mention citée) : H12 — le rôle atteste l'existence et le lien plus sûrement que la présence physique. Hésitation écrite, le statut le plus faible gagne. L'acte ne dit RIEN de ce que cette personne a subi : aucune cause qualifiante ne l'atteint au champ de mention. Le statut ne peut donc pas être surclassé en impact_documente (R-EV18).
Exposition probable : Statut de relation à un événementIdentité : probable (Déduit avec un fort degré de confiance, non attesté au mot près.)
Père
Justification
[marge] 12. / casanova / Theresia / filia Giorgi / et Veronica ‖ [corps] Eodem Anno idest 1766 die 27 Augusti Ego infrascriptus Parochus huius Ecc[…] S. Salvatoris Jerusalem baptizavi solemniter infantulam natam die 23 Aprilis ex Giorgio filio Moijssis, et ex
film 8927189, img 438, f. s.f., acte du 1786-08-27 (Custodie de Terre Sainte – S. Salvatore)
Le détail de ce point figure dans le texte source du dossier ; sa reformulation pour publication est en cours.
Voir le texte source
Personne nommée POUR LA FILIATION de père (le rôle est porté par la mention citée) : H12 — le rôle atteste l'existence et le lien plus sûrement que la présence physique. Hésitation écrite, le statut le plus faible gagne. L'acte ne dit RIEN de ce que cette personne a subi : aucune cause qualifiante ne l'atteint au champ de mention. Le statut ne peut donc pas être surclassé en impact_documente (R-EV18).
Exposition probable : Statut de relation à un événementIdentité : probable (Déduit avec un fort degré de confiance, non attesté au mot près.)
Père
Justification
[marge] 15. […]anova Elias filius Petri et Barbara [corps] Eodem Anno idest 1786 die 1[0 ?] Septembris Ego infrascriptus Parochus huius Ecclesiæ S. Salvatoris Jerusalem baptizavi solemniter infantem natum die 17 Junij ex Petro filio Constantini Maluc[…] et ex
film 8927189, img 439, f. 142, acte du 1786-09-10 (Custodie de Terre Sainte – S. Salvatore)
Le détail de ce point figure dans le texte source du dossier ; sa reformulation pour publication est en cours.
Voir le texte source
Personne nommée POUR LA FILIATION de père (le rôle est porté par la mention citée) : H12 — le rôle atteste l'existence et le lien plus sûrement que la présence physique. Hésitation écrite, le statut le plus faible gagne. L'acte ne dit RIEN de ce que cette personne a subi : aucune cause qualifiante ne l'atteint au champ de mention. Le statut ne peut donc pas être surclassé en impact_documente (R-EV18).
Exposition probable : Statut de relation à un événementIdentité : probable (Déduit avec un fort degré de confiance, non attesté au mot près.)
Mère
Justification
Eodem anno die vero 28 Octobris Jacob filius Antoni et Stela migravit e vita in Communione S. M. E. ætatis vero 78 annis ; munitus fuit Sanc.s Sacram. cujus corpus sepultum fuit in eodem die, in cœmeterio S. Elisabeth. In quorum fidem & / Fr. Fran.s Llexa Paro
film 8927193, img 528, f. 246, acte du 1786-10-28 (En Kerem)
Le détail de ce point figure dans le texte source du dossier ; sa reformulation pour publication est en cours.
Voir le texte source
Personne nommée POUR LA FILIATION de mère (le rôle est porté par la mention citée) : H12 — le rôle atteste l'existence et le lien plus sûrement que la présence physique. Hésitation écrite, le statut le plus faible gagne. L'acte ne dit RIEN de ce que cette personne a subi : aucune cause qualifiante ne l'atteint au champ de mention. Le statut ne peut donc pas être surclassé en impact_documente (R-EV18).
Exposition probable : Statut de relation à un événementIdentité : probable (Déduit avec un fort degré de confiance, non attesté au mot près.)
Défunte
Justification
Eodem anno die vero 28 Decem.rs Magdalena filia Jacobi, et Vxor alt.s Jacobi migravit ad Dominum in comm.e S. M. E. ætatis vero 72 annis magis vel minus; cujus corpus in eodem die sepul.m fuit in Cœmet.o S. Elisabeth. In quorum fidem &. — Fr. Fran.co Llera Par
film 8927193, img 529, f. s.f., acte du 1786-12-28 (En Kerem)
Sujet de l'acte : présence attestée dans la portée prouvée et dans la fenêtre attestée. L'acte ne dit RIEN de ce que cette personne a subi : aucune cause qualifiante ne l'atteint au champ de mention. Le statut ne peut donc pas être surclassé en impact documenté.
Voir le texte source
Sujet de l'acte : présence attestée dans la portée prouvée et dans la fenêtre attestée. L'acte ne dit RIEN de ce que cette personne a subi : aucune cause qualifiante ne l'atteint au champ de mention. Le statut ne peut donc pas être surclassé en impact_documente (R-EV18).

Portée et lieux

Lieux rattachés

Bethléem
attestation propre : Lieux rattachés
1786-02-08 / 1787-03-19
aucun plafond de régime ; en fait aucun impact n'est produit : les 3 mentions qualifiées ne portent pas de clé d'identité
Jérusalem
attestation propre : Lieux rattachés
1786-03-16 / 1787-11-13
aucun plafond de régime ; aucune mention de Jérusalem ne porte de cause qualifiante : aucun impact documenté n'est produit
Voir le texte source
aucun plafond de régime ; aucune mention de Jérusalem ne porte de cause qualifiante : aucun impact_documente n'est produit
En Kerem
attestation propre : Lieux rattachés
1786-04-30 / 1786-12-24
aucun plafond : attestations propres

Limites d’extension de portée

Mont Liban
évoqué par un acte NON DATÉ du registre de Jérusalem de 1790 (« Tempore pestis mortuus est in Monte Libano ») : hors de la fenêtre attestée, décès survenu ailleurs, aucune source du lieu, aucun effet mesuré sur place
hors perimetre

Sources et méthode

Borne de début: 1786-02-08précision : année
première attestation qualifiée du corpus ; ce n'est pas le début de l'épidémie
Borne de fin: 1787-05-12précision : année

Ce que les actes attestent

26 actes qualifiant l’événement

Questions ouvertes

Le couvent de Jérusalem avait déjà été fermé « per motivo di Peste » le 27 juin 1785, et la note de 1786 dit « per la seconda volta ». Le foyer de 1785 et celui de 1786-1787 sont-ils un seul épisode ? Le corpus ne le dit pas : témoin unique en 1785, aucune attestation sur les huit mois intermédiaires.
QO-evt_1786_1787_peste_bethleem_jerusalem_enkerem-1 · precision
Le début réel est antérieur au 8 février 1786 : le renvoi de cette date suppose un « livre des Notices du temps de peste » DÉJÀ ouvert. Ce livre n'est pas dans le corpus.
QO-evt_1786_1787_peste_bethleem_jerusalem_enkerem-2 · precision
La marge du 12 mai 1787 à Bethléem se lit « Cestis » ou « Pestis » ; la transcription déclare l'arbitrage ouvert. Si c'est « Pestis », la borne droite de Bethléem remonte à mai 1787. Point de vérification [F] ouvert.
QO-evt_1786_1787_peste_bethleem_jerusalem_enkerem-3 · precision
Le versant judiciaire (sijill) s'arrête en 1703 : les populations qu'il documente ne sont ni touchées ni épargnées, elles sont HORS FENÊTRE DOCUMENTAIRE. Aucun fonds du corpus ne couvre les autres rites de ces trois villes en 1786-1787.
QO-evt_1786_1787_peste_bethleem_jerusalem_enkerem-4 · portee · communautés non couvertes
Les 7 mentions qui portent la cause de la peste ne portent aucune clé d'identité : ce sont 7 candidats impact documenté que la couche identités seule peut ouvrir.
Voir le texte source
Les 7 mentions qui portent la cause de la peste ne portent aucune clé d'identité : ce sont 7 candidats impact_documente que la couche identités seule peut ouvrir.
QO-evt_1786_1787_peste_bethleem_jerusalem_enkerem-5 · identite

Afficher plus

Aucune source du corpus n'atteste la peste hors de Bethléem, Jérusalem et En Kerem sur cette fenêtre : l'extension à toute autre localité n'est PAS documentée, et ne s'extrapole pas.
QO-evt_1786_1787_peste_bethleem_jerusalem_enkerem-6 · portee · extension non documentée
La borne droite étendue au 12 mai 1787 repose sur une lecture ARBITRÉE (« Pestis » contre « Cestis »), non sur une lecture établie, et sur un témoin unique. Le verdict du scan à la prochaine tournée [F] tranchera ; d'ici là, l'extension et le lien qui en dépend sont conditionnels.
QO-evt_1786_1787_peste_bethleem_jerusalem_enkerem-7 · precision

Registre d’hypothèses (2)

un seul épisode continu
HE24-1a · Poids 0.25 · ouverte
deux vagues distinctes
HE24-1b · Poids 0.5 · ouverte

Sources justificatives

registre paroissial (décès)
film 8189367, img 509, f. 232, acte du 8 février 1786
Vedi nel libro delle Notitie Tempore Pestis.
nota italienne insérée dans un registre de baptêmes
film 8927189, img 438, nota en tête de folio, 16 mars 1786
Nel giorno 16 Marzo 1786 fu serrato il Convento di S. Salvatore di Gerusalemme per motivo di Peste
note autographe du curé dans un registre de décès
film 8927220, img 155, f. 11, note narrative de 1786
Li morti del [mot biffé] Convento anno sono li seguenti, morti tutti di Peste. Sappiano li Curati miei Successorj, che in tempo cosi critico, e laborioso non si suole scrivere con quella formola che si suole scrive
registre paroissial (baptêmes)
film 8189364, img 9, f. 7, acte du 21 mars 1786
[rubrique] Tempore Pestis.
registre paroissial (décès)
film 8927193, img 527, f. 245, acte du 30 avril 1786
In quorum fidem &. sine præs.a Parochi, quia janua erat clausa propter pestem.
registre paroissial (décès)
film 8189367, img 514, f. 240, acte du 19 mars 1787
absq. Sacram.tis propter repentinum Pestis raptum
note autographe du curé
film 8927220, img 156, f. 13, note du 13 novembre 1787
in tempo di Peste il povero Curato non ha tempo di pensare ai morti, ma di conservare la sua propria vita

Comment cet événement a-t-il été instruit ?

Voir le texte source

classe A (verbatim de source) : 16 à Bethléem (2 registres), 4 à Jérusalem (2 volumes), 8 à En Kerem — la somme dépasse 26 car deux actes de 1785 et 1787 sont comptés à part

7 mentions portent la cause au champ de cause de la MENTION ; AUCUNE ne porte de clé d'identité

médianes prises dans le MÊME volume : Bethléem film 8189367, 1786 = 57 décès contre médiane 27 sur 1778-1794 (rapport 2,11) ; En Kerem film 8927193, 1786 = 24 contre médiane 3 (rapport 8,0) ; Jérusalem film 8927220, 1786 = 11 contre médiane 34 (rapport 0,32 — la série BAISSE)

médianes prises dans le MÊME volume (H20) : Bethléem film 8189367, 1786 = 57 décès contre médiane 27 sur 1778-1794 (rapport 2,11) ; En Kerem film 8927193, 1786 = 24 contre médiane 3 (rapport 8,0) ; Jérusalem film 8927220, 1786 = 11 contre médiane 34 (rapport 0,32 — la série BAISSE)

tout décompte issu d'un registre paroissial est un PLANCHER ; à Jérusalem le sous-enregistrement est démontré positivement par la note du curé, et 11 des 11 décès de 1786 sont à date d'année seule

tout décompte issu d'un registre paroissial est un PLANCHER (R-EV11) ; à Jérusalem le sous-enregistrement est démontré positivement par la note du curé, et 11 des 11 décès de 1786 sont à date d'année seule

Ce que ce corpus ne publie pas encore

7 mention(s) recensée(s) sous mentions portant la cause de la peste (Bethléem, En Kerem), non publiée(s) à ce stade : identité amont non résolue : aucune de ces mentions n'a de clé au registre des rattachements. Ce sont 7 candidats impact documenté. Exclusion PROVISOIRE..
2 mention(s) recensée(s) sous personnes attestées à Bethléem après la borne droite (avril à juin 1787), non publiée(s) à ce stade : Fin énoncée par un témoin unique, laissée en hypothèse..
0 mention(s) recensée(s) sous morts non enregistrés pendant l'effondrement de l'écriture à Jérusalem, non publiée(s) à ce stade : le curé déclare lui-même n'avoir pas écrit selon la formule ordinaire ; ces personnes n'ont AUCUNE mention au corpus, donc aucun lien possible. Effectif nul assumé : c'est lui qui rend le sous-enregistrement lisible..

Voir le texte source

identité amont non résolue : aucune de ces mentions n'a de clé au registre des rattachements. Ce sont 7 candidats impact_documente. Exclusion PROVISOIRE.

H13 — actes postérieurs à la borne droite ÉTENDUE du 12 mai 1787 : leur date ne tombe pas dans la fenêtre attestée. [HYPOTHÈSE : lecture Pestis, arbitrage Thomas 2026-08-15] — sous la lecture « Cestis », la borne redescend au 19 mars 1787 et cette population repasse à 3 personnes.

le curé déclare lui-même n'avoir pas écrit selon la formule ordinaire ; ces personnes n'ont AUCUNE mention au corpus, donc aucun lien possible. Effectif nul assumé : c'est lui qui rend le sous-enregistrement lisible (R-EV11).

Ottoman Holy Land Christian Communities Project, « Peste de 1786-1787 (Bethléem, Jérusalem, En Kerem) », consulté le 15 août 2026, https://levantinelives.org/fr/evenements/evt_1786_1787_peste_bethleem_jerusalem_enkerem/. Version citée : snapshot du 15 août 2026, hash 3c80ed4680a9.

Citer cette fiche.

Référence (style Chicago).

Voir les formats BibTeX et RIS

@misc{levantine_evt_1786_1787_peste_bethleem_jerusalem_enkerem,
  title        = {Peste de 1786-1787 (Bethléem, Jérusalem, En Kerem)},
  author       = {{Ottoman Holy Land Christian Communities Project}},
  year         = {2026},
  howpublished = {https://levantinelives.org/fr/evenements/evt_1786_1787_peste_bethleem_jerusalem_enkerem/},
  note         = {Snapshot 2026-08-15, hash 3c80ed4680a9, id evt_1786_1787_peste_bethleem_jerusalem_enkerem},
  urldate      = {2026-08-15}
}

TY  - DATA
TI  - Peste de 1786-1787 (Bethléem, Jérusalem, En Kerem)
AU  - Ottoman Holy Land Christian Communities Project
DA  - 2026/08/15
PY  - 2026
UR  - https://levantinelives.org/fr/evenements/evt_1786_1787_peste_bethleem_jerusalem_enkerem/
ID  - evt_1786_1787_peste_bethleem_jerusalem_enkerem
N1  - Snapshot 2026-08-15, hash 3c80ed4680a9
Y2  - 2026-08-15
ER  -