Elena (Meri Helena) fille de Joseph Batarse, le second interprète, épouse d'Isa l'interprète

Voir le raisonnement qui a conduit à rattacher ces mentions.

Ce qui a justifié chaque rapprochement

• Frère ou sœur deClara (Sefia) fille de Josephus, epouse de Hieronymus fils de GiorgiusLien : démontré : Clara (Sefia) fille de Josephus, epouse de Hieronymus fils de Giorgius (Certitude d’un lien de parenté)

  Écrit par : SS-BAP-1679-i081-10

  • Actes cités comme preuve :
  • Baptême · 1679SS-BAP-1679-i081-10

• Parent deManuela, fille de l'ancien interprete du couvent de Saint-Sauveur, epouse de FranciscusLien : démontré : Manuela, fille de l'ancien interprete du couvent de Saint-Sauveur, epouse de Franciscus (Certitude d’un lien de parenté)

  Écrit par : SS-BAP-1674-i078-04

  • Actes cités comme preuve :
  • Baptême · 1674SS-BAP-1674-i078-04

• Parent deMaria fille d'Isa le drogman (jumelle ainee)Lien : démontré : Maria fille d'Isa le drogman (jumelle ainee) (Certitude d’un lien de parenté)

  Écrit par : SS-BAP-1674-i078-04

  • Actes cités comme preuve :
  • Baptême · 1674SS-BAP-1674-i078-04

• Parent deAnna fille d'Isa le drogman et d'HelenaLien : démontré : Anna fille d'Isa le drogman et d'Helena (Certitude d’un lien de parenté)

  Écrit par : SS-BAP-1676-i079-10

  • Actes cités comme preuve :
  • Baptême · 1676SS-BAP-1676-i079-10

• Parent deCaterina fille d'Isa fils de Franciscus, le drogmanLien : démontré : Caterina fille d'Isa fils de Franciscus, le drogman (Certitude d’un lien de parenté)

  Écrit par : SS-BAP-1678-i080-13

  • Actes cités comme preuve :
  • Baptême · 1678SS-BAP-1678-i080-13

• Parent deFranciscus Joannes fils d'Isa fils de FranciscusLien : plausible : Franciscus Joannes fils d'Isa fils de Franciscus (Certitude d’un lien de parenté)

  Écrit par : SS-BAP-1680-i082-03

  filia Josephi

  • Actes cités comme preuve :
  • Baptême · 1680SS-BAP-1680-i082-03

• Parent deRosolia fille d'Isa le drogmanLien : démontré : Rosolia fille d'Isa le drogman (Certitude d’un lien de parenté)

  Écrit par : SS-BAP-1682-i084-07

  • Actes cités comme preuve :
  • Baptême · 1682SS-BAP-1682-i084-07

• parrain deAnna Madalena fille de Manzur fils de Simon et de Maria TheresiaLien : démontré : Anna Madalena fille de Manzur fils de Simon et de Maria Theresia (Certitude d’un lien de parenté)

  Écrit par : SS-BAP-1684-i087-01

  • Actes cités comme preuve :
  • Baptême · 1684SS-BAP-1684-i087-01

• Parent deRocho Antonio fils d'Isa l'interpreteLien : démontré : Rocho Antonio fils d'Isa l'interprete (Certitude d’un lien de parenté)

  Écrit par : SS-BAP-1684-i087-06

  • Actes cités comme preuve :
  • Baptême · 1684SS-BAP-1684-i087-06

• Parent deMaria Anna fille de Isa fils de Franciscus interpreteLien : démontré : Maria Anna fille de Isa fils de Franciscus interprete (Certitude d’un lien de parenté)

  Écrit par : SS-BAP-1687-i091-09

  • Actes cités comme preuve :
  • Baptême · 1687SS-BAP-1687-i091-09

• Parent deSimon Joseph fils de Isa fils de Franciscus interpreteLien : démontré : Simon Joseph fils de Isa fils de Franciscus interprete (Certitude d’un lien de parenté)

  Écrit par : SS-BAP-1689-i095-04

  • Actes cités comme preuve :
  • Baptême · 1689SS-BAP-1689-i095-04

• Conjoint deIsa fils de Franciscus, drogman puis interprete du couvent de Saint-SauveurLien : démontré : Isa fils de Franciscus, drogman puis interprete du couvent de Saint-Sauveur (Certitude d’un lien de parenté)

  Écrit par : SS-BAP-1674-i078-04SS-BAP-1676-i079-10SS-BAP-1678-i080-13

  Isa filio Calil Interprete Conuentus cum sua uxore Elena filia Josephi

  dit Abu Khalil

  • Actes cités comme preuve :
  • Baptême · 1674SS-BAP-1674-i078-04
  • Baptême · 1676SS-BAP-1676-i079-10
  • Baptême · 1678SS-BAP-1678-i080-13
  • Baptême · 1680SS-BAP-1680-i082-03
  • Baptême · 1682SS-BAP-1682-i084-07
  • Baptême · 1684SS-BAP-1684-i087-06
  • Baptême · 1687SS-BAP-1687-i091-09
  • Baptême · 1689SS-BAP-1689-i095-04
  • Mariage · 1673SS-MAR-1673-i007-07
  • Mariage · 1678SS-MAR-1678-i009-09

• Frère ou sœur deTeresia fille de JosephusLien : plausible : Teresia fille de Josephus (Certitude d’un lien de parenté)

  Écrit par : SS-BAP-1689-i095-04

  • Actes cités comme preuve :
  • Baptême · 1689SS-BAP-1689-i095-04

Le snapshot publié ne porte ni date ni identifiant de lot de validation : le raisonnement affiché est celui consigné avec chaque lien.

Un rapprochement peut être révisé si une nouvelle source apparaît : aucune reconstitution n’est présentée comme définitive.