Aller au contenu
Levantine Lives

Recherche et méthode

Carnets

Des histoires tirées des actes du corpus : une recherche menée, une méthode expliquée, un changement documenté.

Récit

Du nom arabe à sa forme latinisée

Un même homme peut s’appeler ʿĪsā dans un acte de justice, Isa dans un registre de baptêmes et Aisa sous la plume d’un autre scribe. Ce récit montre comment retrouver ces formes sans les connaître à l’avance.

Journal

Journal des corrections

Chaque publication est comparée à la précédente, acte par acte, par identifiant. Les ajouts, modifications et retraits constatés sont listés ici.

Lives connected. Sources revealed.